Android Studioで関数の呼び出し先(宣言側)に移動するショートカットキー
Windowsの場合
対象の関数にカーソルを合わせて
Ctlr + B または Ctrl + クリック
Macの場合
対象の関数にカーソルを合わせて
command + B または command + クリック
実践例(windowsの場合)
1,対象の関数にカーソルを合わせて(Ctlr + B または Ctrl + クリック)

2,呼び出し先(宣言側)が表示される
補足
WindowsのCtrlボタンの代わりが、Macのcommandボタンになる場合が多い